Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026
Le tue parole possono essere intime e personali. Questa informativa spiega cosa rimane sul tuo iPhone, cosa viene inviato ai fornitori di servizi e le scelte a tua disposizione quando utilizzi Faith Companion e questo sito web.
1. Titolare del trattamento
Faith Companion è fornito da TurboV1. Per richieste o domande sulla privacy, contatta hello@turbov1.com.
2. Il tuo diario e le tue preferenze
Le preghiere, le riflessioni, i riassunti delle conversazioni salvati e le trascrizioni facoltative vengono memorizzati localmente sul tuo dispositivo, insieme alla lingua, alla guida scelta, alle preferenze spirituali e alle impostazioni dei promemoria. Al momento non esiste alcun account esterno collegato né alcun diario su cloud gestito dallo sviluppatore. L'archivio locale può essere incluso nei backup del dispositivo in base alle tue impostazioni Apple. L'esportazione di una voce crea una copia nella destinazione da te scelta.
3. Conversazioni vocali ed elaborazione IA
Quando avvii una conversazione vocale e autorizzi l'accesso al microfono, l'audio viene trasmesso in streaming al servizio Gemini di Google per generare risposte vocali. Il parlato può essere trascritto per supportare la conversazione e un'eventuale voce del diario. Il servizio di connessione dell'app rilascia credenziali Gemini temporanee; l'audio in tempo reale transita tra il tuo dispositivo e Google. Il contesto della conversazione, la guida selezionata, la lingua e le preferenze spirituali possono essere inviati per formulare la risposta.
Per le preghiere e le riflessioni scritte personalizzate, l'intenzione digitata, la lingua e la tradizione selezionata vengono inviate tramite il nostro servizio a Gemini. Per creare un riassunto nel diario, l'app può utilizzare un modello on-device Apple Intelligence disponibile oppure Gemini; quando viene utilizzato Gemini, la trascrizione della conversazione viene elaborata da remoto. Il nostro attuale servizio di generazione non conserva né registra nei log le intenzioni scritte o le trascrizioni elaborate.
Le tue parole possono rivelare convinzioni religiose, dati relativi alla salute o altri dettagli sensibili. Condividi solo ciò che ritieni opportuno far elaborare al fornitore di IA, evita informazioni identificative riguardanti terze persone e non utilizzare il servizio per segreti coperti da segreto professionale. Scegliere di non salvare una voce nel diario non impedisce l'elaborazione remota necessaria per generare una risposta. Google gestisce i contenuti inviati in conformità ai propri termini delle API Gemini e alla propria informativa sulla privacy; la conservazione e l'uso dei dati da parte del fornitore dipendono dai termini di servizio applicabili e dalla relativa configurazione.
4. Acquisti e abbonamenti
Apple gestisce i pagamenti in-app. Noi non riceviamo i dati completi della tua carta di pagamento. RevenueCat contribuisce a convalidare gli acquisti, ripristinare l'accesso e gestire i diritti di abbonamento; elabora identificatori utente dell'app e informazioni sugli acquisti o sugli abbonamenti. Consulta l'informativa sulla privacy di Apple e l'informativa sulla privacy di RevenueCat.
5. Dati statistici sul prodotto
L'app utilizza ActivationPal e Submetry per comprendere l'onboarding, l'utilizzo delle funzionalità, le schermate di abbonamento e gli acquisti. Gli eventi possono includere identificatori pseudonimizzati dell'utente e dell'installazione dell'app, identificatori di sessione, informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo, versione dell'app, marcatura oraria, interazioni con il prodotto, metadati di abbonamento e attribuzione Apple Ads o informazioni approssimative sul paese, se disponibili. Questi eventi ci aiutano a gestire e migliorare l'app e a misurare l'acquisizione degli utenti.
I punti di chiamata dei nostri strumenti di analisi del prodotto escludono l'audio delle conversazioni, le trascrizioni, i testi del diario, le intenzioni scritte, gli stati d'animo e le preferenze religiose. Non utilizziamo i contenuti delle tue preghiere o delle tue conversazioni per finalità pubblicitarie e non li vendiamo. Gli identificatori analitici e gli eventi di acquisto possono comunque essere associati allo stesso utente pseudonimizzato dell'app.
6. Questo sito web e l'assistenza
Questa pagina introduttiva non include pixel pubblicitari, script di analisi, moduli di registrazione o cookie di marketing. Cloudflare distribuisce e protegge il sito e può elaborare informazioni di connessione come indirizzo IP, orario della richiesta, URL e dettagli del browser. Google Fonts riceve le informazioni di connessione necessarie per fornire i caratteri. Consulta l'informativa sulla privacy di Cloudflare e l'informativa sulla privacy di Google. Gli esempi interattivi presenti in questa pagina vengono eseguiti nel browser e non avviano una reale conversazione con l'IA.
La tua scelta della lingua viene memorizzata in un cookie di preferenza per un periodo massimo di un anno per consentirci di visualizzare questo sito web nella lingua da te selezionata. Se invii un'e-mail all'assistenza o richiedi aggiornamenti sul lancio, riceviamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio, che utilizzeremo per rispondere alla tua richiesta. Ti chiediamo di non inviare voci private del diario o trascrizioni, a meno che tu non decida espressamente di condividerle per una specifica esigenza di assistenza.
7. Finalità e basi giuridiche
Trattiamo le informazioni per fornire le funzionalità IA richieste, mantenere l'accesso a pagamento, rispondere alle richieste di assistenza, proteggere il servizio e comprendere l'utilizzo del prodotto. Ove applicabile, le basi giuridiche sono l'esecuzione del contratto con l'utente, i nostri legittimi interessi nella gestione e nel miglioramento del servizio, l'adempimento di obblighi legali e il consenso laddove richiesto. Qualora la tua richiesta contenga dati sensibili, come convinzioni religiose, la legge applicabile potrebbe richiedere il tuo consenso esplicito prima dell'elaborazione. Puoi interrompere l'utilizzo della funzionalità interessata e contattarci per revocare il consenso; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento già effettuato.
8. Conservazione, cancellazione e sicurezza
Gestisci tu stesso le voci salvate nel diario nelle impostazioni di Privacy e dati dell'app: puoi esportare voci, eliminare conversazioni salvate o cancellare i dati dell'account locale e le preferenze. L'eliminazione dei dati locali non annulla un abbonamento Apple, non rimuove copie esportate o backup, né cancella automaticamente le registrazioni di fatturazione o di analisi conservate dai fornitori. I backup e le copie esportate devono essere gestiti separatamente.
Conserviamo la corrispondenza con l'assistenza e i registri operativi solo per il tempo necessario alle finalità indicate, alla sicurezza, alla risoluzione delle controversie e agli obblighi legali. I fornitori possono conservare i propri registri ai sensi dei rispettivi termini applicabili. Contattaci per richiedere la cancellazione delle informazioni a te associate; potremmo richiedere informazioni sufficienti per individuare i tuoi dati e verificare la richiesta. I contenuti del diario conservati esclusivamente in locale non sono accessibili da parte nostra ai fini del recupero.
Le connessioni ai nostri servizi ospitati utilizzano il protocollo HTTPS. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione può garantire una sicurezza assoluta. Proteggi l'accesso al tuo dispositivo e mantieni aggiornato il relativo software.
9. I tuoi diritti e trasferimenti internazionali
A seconda del luogo in cui risiedi, potresti avere il diritto di accedere alle tue informazioni personali, rettificarle, cancellarle o ottenerne una copia, limitare o opporti al loro trattamento, revocare il consenso e proporre reclamo all'autorità locale per la protezione dei dati. Invia le tue richieste ai recapiti indicati sopra. Risponderemo entro i termini stabiliti dalla legge applicabile.
I nostri fornitori potrebbero elaborare le informazioni al di fuori del tuo Paese, compresi gli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono disciplinati dagli accordi con i fornitori e dalle misure di salvaguardia per il trasferimento richieste dalla legge. L'app è destinata agli adulti e non è diretta ai minori. Contattaci qualora ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni personali.
10. Modifiche all'informativa
Potremmo aggiornare questa informativa in concomitanza con le modifiche apportate al servizio. La data in alto indica la versione corrente. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite un apposito avviso nell'app o su questo sito web.